MENU
  • HOME
  • BLOG
  • GALLERY
  • REPORT
  • MAIL
ほぼ京本政樹の話をしてるサイト。
ESCape to Chaos
  • HOME
  • BLOG
  • GALLERY
  • REPORT
  • MAIL
ESCape to Chaos
  • HOME
  • BLOG
  • GALLERY
  • REPORT
  • MAIL

里見八犬伝って

2015 2/24
京本政樹 映画・舞台 音楽
2010/10/182015/02/24

ドイツの京さまファンの方曰く、「里見八犬伝」は1987か1988年頃、ドイツで上映されたんだそうです。
まだ京本さんを知るちょっと前、1983年には映画の予告編がガンガンやってたのは、はっきりとまではいきませんが結構覚えてるんです。
美剣士な女の人が二人いると完璧思ってた、あの片方が京本さんだったとは(爆)←もう一人は志穂美悦子さん(笑)

何気にこの京本政樹&志穂美悦子というのは、私の好みの原点である。
私が好きなのはつまり、男装が似合う女の人と、男装が似合う女の人みたいな男の人だということです。意外と(?)女装が似合う男の人ではないんです。(天海祐希さんも大好きです。今テレビに出てる女優さんの中で一番好きです。ってかかっこよすぎて寧ろ女優として扱いたくありません)
特に80年代のマサキと悦ちゃんはどんぴしゃです。どんぴしゃって死語?っていうか生まれて初めて使った気がする。そんなことはどうでもいいんですが。
考えてみれば、私の好みの中に「普通っぽい人」がまったくといっていいほどないです。だからか、今って普通っぽい人ブームみたいなのでテレビを見なくなってしまったんだと思います。

勝手に私の好みの話になってしまいましたが、ドイツで里見が公開されてたという話。なんかすごいですね。というか80年代の角川映画ってすごい。「オイディプスの刃」もそうだし。「雪華葬刺し」は大映だっけ?
何気に京本さんの出演作結構海外、しかもヨーロッパでやってたっていうのが嬉しいなぁ。
そういえば、十数年前、あるテレビ番組を見てたら、台湾の人が、マサキの切り抜き持ってて、「京本政樹さんが大好きです!」って日本語だったか中国語だったかは忘れましたが、結構興奮気味に言ってたのを思い出しました。信乃の写真でしたよ、あれ。で、偶然その番組を見てた私も興奮したという(笑)

あと、ヨーロッパでは日本の音楽はポピュラーではないとのこと。京本さんの歌が好きだそうですが手に入らないらしく残念そうでした。。。
あ、っていうか公式サイトの試聴ページ教えてあげればいいのか!ちょっとだけど聴けるよね?

話は変わりますが、Yahoo!ミュージックでなんとなく京本政樹って検索したら、ラブレーの15分とか翡翠の気持ちとか出てきて、えええ!って一瞬興奮したんだけおd、iTunesの試聴はなかったです。じゃあなんで項目作ったのさ!
ああいうところにマサキの曲があったらなあ。。。熱京でも公に紹介することができるのに、と思いました。

タグ分類

1段階 (14) 2段階 (10) 47都道府県でも飛ばすぜ! (74) GARO Project(ガロプロ) (45) Musician (14) Wordpress (40) おもしろウォーカー (19) ご飯&おやつ (118) ちりとてちん (166) なるほど!なっとく塾 (11) めり。 (58) イベントレポート (33) キティ (16) ツボ屋与兵衛 (12) バラエティ (30) ヒロシ (43) フレネミー~どぶねずみの街~ (19) ラジとばっ! (245) ヴィジュアル (25) 三田村邦彦 (16) 中ノ院 (36) 分類不能 (160) 夢 (132) 天誅~闇の仕置人~ (12) 家なき子 (10) 必殺仕事人 (15) 必見!四日市 (11) 愛と友情のブギウギ (25) 旅行記 (13) 時代劇 (56) 森田健作 (12) 殿さま風来坊隠れ旅 (9) 河本準一 (14) 牙狼<GARO> (60) 現代劇 (10) 真田広之 (13) 着物 (27) 組紐屋の竜 (35) 組紐屋の竜 (12) 絵・サイト・着メロ (121) 翔んで埼玉 (17) 覚書 (67) 運転免許 (27) 都バスで飛ばすぜぃ!! (120) 銭形平次 (12)
京本政樹 映画・舞台 音楽
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメント一覧 (4件)

  • 尚鈴 より:
    2010/10/18 20:00

    僕が中国に住んでいた時にも、日本語学習者用のテレビに『家なき子』が使われていて、ちょうど黒崎先生が話してましたよ~ 中国、台湾のファンのかたがいらっしゃったら、通訳したいです!京本政樹専属の通訳って(^^)

  • 竜歌 より:
    2010/10/21 00:12

    >尚鈴くん
    そういうのすごいよね!
    そうか何気に京本さんは色んな国で見られてるんだよね。
    通訳できる人がいるといいなあ!
    何ヶ国語とかで京本政樹出演作を見てもらえるとかすごいよね。
    …ドイツ語やらない?(笑)

  • 尚鈴 より:
    2010/10/21 09:59

    ドイツ語(爆)
    中国で見た時に『簡単に人を信用するな~』のフレーズが流れていたんですけど、中国語では『~自分も信用するな』って意味合いになっていて、あれってドラマのすごくキーになる言葉じゃないですか?人も自分も信用するなって一体(爆)たしかに『特に自分を信用しろというやつはな』って言ってますけど、明らかに京本さんを知らない、ストーリーを理解していない人が訳しているんで、残念でなりません!!やっぱり京本作品は監修がいなきゃ~!ちなみに中国語で仕事人は『生意人』ですから…仕事=生意なんですけど、なんだかマヌケなニュアンスになるんですよね…お仕事人間みたいな(爆)

  • 竜歌 より:
    2010/10/22 23:01

    >尚鈴くん
    あはは!それじゃ仕事人じゃなくて「仕事人間」だね(爆)
    翻訳って人によって全然意味が変わっちゃうから難しいんだろうねー。
    確かに黒崎先生のあのセリフはニュアンスがとっても大事。あーせめて英語でも翻訳できたらなあ。

Recent Entries
  • Lv.67おめでとう
  • 謹賀新年
  • トモダチ100人呼べるかな?と必見四日市3
  • 蛇口にくっついてるネジ取れた!!
  • シーボルト父子伝2024~蒼い目のサムライ・受け継ぐ者たち~(2024.08.09)
Categories
  • Blog (2,549)
    • 映画・舞台(一般) (11)
    • テレビ(一般) (312)
    • 音楽・ライブ&イベント記録 (292)
      • LUNA SEA (71)
      • MUCC (29)
      • X JAPAN、Toshl (40)
    • ゲーム (48)
      • 艦これ (48)
        • 艦これイベント (8)
        • 艦これメモ (35)
          • 1-1~6鎮守府海域 (5)
          • 2-1~5南西諸島海域 (5)
          • 3-1~5北方海域 (5)
          • 4-1~5西方海域 (5)
          • 5-1~5南方海域 (5)
          • 6-1~5中部海域 (5)
          • 7-1~3南西海域 (2)
          • 遠征 (3)
    • 京本政樹 (1,790)
      • 映画・舞台 (54)
      • バラエティ (622)
      • ラジオ (338)
      • 音楽 (192)
      • イベント・ライブ (42)
      • 新聞・雑誌etc… (110)
      • SPEAK&羅刹那 (233)
      • Youtube (9)
      • ドラマ (229)
    • 日常事 (192)
      • 猫さま (20)
    • パソコン (82)
    • SixTONES (89)
    • DIY (12)
  • Gallery (101)
    • 本気絵 (76)
    • らくがき (17)
    • コラボ&頂き物 (8)
京本政樹ファンサイト
  • 京本政樹ファンサイト・熱京的空間
  • S2
メタ情報
  • サイト管理
  • ログアウト
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
  1. ホーム
  2. BLOG[かなり愛を伝えてゆく]
  3. Blog
  4. 京本政樹
  5. 映画・舞台
  6. 里見八犬伝って

© ESCape to Chaos.

  • メニュー
目次