ギャラリーのほうで画像がどうしてもセンタリングされなくて梃子摺ってたんだけど、CSSでどうにかなりました。
テーマのCSSを見て、本文（文章＆画像）のクラスをいじり、クラス内の画像タグをセンタリングするように指定したら成功しました。詳しいソースはこうです。
本文のクラスが.honbunの場合、
.honbun img{
margin:auto;
text-align:center;
display:block;
}
これで多分大丈夫。display指定しないとセンタリングされてくれませんでした。